Nun bin ich meinem Vorhaben, oder vielmehr Kasa’s Anregung, es einmal mit einem komplett selbstgemachten Outfit zu versuchen, wieder ein kleines Stückchen näher gerückt. Begonnen mit den pinken Socken vor ein paar Monaten, habe ich mich nun an einem Stück Oberbekleidung versucht. Dieser schnelle, extrem wandlungsfähige, super-einfache Rock in zwei Teilen wurde mir neulich zusammen mit dem Schnittmuster in holländischer Sprache ans Herz gelegt.
Von einer Kennerin dieser Sprache gewarnt, dass man nur allzu gern annehme, das Holländische zu verstehen und es dann doch um etwas ganz anderes geht, war ich zu verunsichert, um einfach zu erschließen, was die Nähanleitung von mir wollte. Ein landläufiger Translator bot auch keine große Hilfe. Deshalb habe ich mein bisschen Nähverstand zusammengenommen, ausführlich die Bilder und Schnittzeichnungen studiert und war vom Ergebnis letztendlich recht angetan.
Der Rock ist klasse, kann auch einteilig als Schürze getragen oder mit einem dritten, gemusterten Teil in ein etwas farbenfroheres Modell verwandelt werden. Und falls jemand Lust und Zeit hat demnächst in der schönen bayerischen Landeshauptstadt diesen Rock mit mir zu nähen, der kann das gerne hier tun.
Nikki+++
super! jetzt bin ich gespannt, die wie socken dazu ausschauen und welches teil als nächstes kommt 🙂 liebe grüsse!
Wenn ich nicht so weit weg wohnen würde, würde ich SOFORT diesen Rock mit dir nähen!!!! der ist so toll! ich will auch so einen!!!
ich nochmal. jetzt hab ich den ganzen tag über dein tolles projekt nachgedacht weil es mir so gut gefällt (sich von oben bis unten komplett selbst auszustatten) und überlegt, wie ich das umsetzen würde… aber bitte wie macht man die schuhe selber? hm.
@steffi: wir machen einen fernkurs!!
@naturmama: ja, ähem, die schuhe…filzpantinen?, holzklapperl?…vorerst lauf ich erstmal strumpfsocken:)
Sieht super aus! Auch das ganze Foto; einfach… stylish:-)
Bora
PS. der Schokokuchen fällt tatsächlich eher flach aus… aber der geht so fix, dass du glatt beim Essen den zweiten machen könntest;-)
[…] feine, indische Baumwollmusselin hat sich in eine federleichte Bluse zum zweifachen Rock verwandelt. Eine passende Tasche habe ich auch noch in meinem Fundus entdeckt. Perfekt, zumindest […]
[…] sommerfrisch-gemusterten Röcken, begleitet von zwölf hübschen Beinen. Drei Stunden wurde am Zweifachen genäht, ein Rock aus zwei Schürzen, die sich je nach Laune kombinieren […]
Hallo, die Zeitschrift habe ich nur knapp um einige Jahre verpasst…
Kannst du vielleicht eine Zeichnung/Schemaschnitt veröffentlichen? Ich find ihn super und wüsste gern, ob es nur 2 Teile sind, von denen eins von vorn und das andere von hinten gebunden wird oder ob ein Trick dabei ist 🙂
Vielen Dank (und ich mag deinen Blog, den ich heute gefunden habe) sehr!
Claudia
@claudia: es sind tatsächlich zwei gleiche schürzen, die gegeneinander gebunden werden. die anleitung verschicke ich gerne an dich per email. lg, nikki
Liebe Nikki
Zuerst mal ein grosses Lob für deinen schönen Blogg. Inspiriert mich.
Könntest du mir vom ‘Zweifachen’ die Anleitung und ev. das Schnittmuster zumailen? Würde am liebsten zu dir zum Workshop kommen, aber von Zürich aus ist es doch ein bisschen zu weit.
Herzlichen Dank und viele Grüsse
Madeleine
immer noch am stöbern hier bei dir – so schön ist es. und dieser rock: ein traum. so gern hätte ich einen solchen. würdest du mir ein wenig unter die arme greifen (oder in den kopf ein, damit ich eine bessere vorstellung davon habe, wie er gemacht wird)?
liebe rockverliebte grüße von ulma
und liebende soll man nicht trennen…da lässt sich sicher etwas machen:) lg, nikki